Educación indígena y colonialidad.
Valoraciones y expectativas de la comunidad educativa sobre la Educación Intercultural Bilingüe (EIB)
DOI:
https://doi.org/10.34236/rpie.v17i23.607Palabras clave:
Amazonía peruana, educación rural, Educación Intercultural, Educación Intercultural Bilingüe, colonialidad, pueblos indígenasResumen
La presente es una investigación acerca de las perspectivas y expectativas que tienen los actores indígenas sobre la apuesta de revalorización de sus saberes desarrollada por la Educación Intercultural Bilingüe (EIB), en el marco de la teoría de la colonialidad del poder. Los resultados muestran que los actores valoran positivamente el aprendizaje de saberes indígenas que promueve la escuela EIB, principalmente en términos identitarios. Sin embargo, señalan los límites de estos aprendizajes principalmente apuntando a lo imprescindible de la enseñanza escolar de los saberes “modernos”, en tanto estos brindan oportunidades de acceso a bienes materiales y de mejora de las condiciones materiales de vida. En un análisis en base a la mirada sobre lo social que ofrece la teoría de la colonialidad del poder, es posible advertir de las voces de los actores que, si bien desde la EIB se está avanzando por una reivindicación identitaria, los aspectos de la realidad socio productiva de los pueblos indígenas, en donde la persistencia de rasgos coloniales se ve inalterada, pueden estar poniendo en entredicho tales avances. Este hallazgo lleva a una reflexión en torno a los límites y posibilidades de un proyecto educativo que no se ve acompañado por esfuerzos en otros ámbitos de la vida social, en particular en el plano socio productivo, y a sus consecuencias para la valoración de una apuesta como la de la EIB por los propios ciudadanos indígenas.
Citas
Barclay, F. & Santos Granero, F. (1995). Órdenes y desordenes en la selva central: historia y economía de un espacio regional. IFEA/IEP.
Brown, M. (1984). Una paz incierta. Historia y cultura de las comunidades aguarunas frente al impacto de la carretera marginal. Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica.
Chirif, A. (2012). Cuando la historia oculta. En Articulando la Amazonía. Una mirada al mundo rural Amazónico. (119-136). Lima: AECID.
Defensoría del Pueblo (2011). Aportes para una política nacional de Educación Intercultural Bilingüe a favor de los pueblos indígenas del Perú. Serie de Informes Defensoriales – Informe N°152.
Dirección de Educación Intercultural Bilingüe (2020) Cartilla Balance EIB. Ministerio de Educación. Recuperado 20 Setiembre 2020, de https://www.edugestores.pe/wp-content/uploads/2015/08/Balance_DEIB_-Nirma-Arellano.pdf
Espinosa, O. (2009). ¿Salvajes opuestos al progreso?: aproximaciones históricas y antropológicas a las movilizaciones indígenas en la Amazonía peruana. Anthropológica, (27), 123-168.
Heise, M. (1993). Educación Bilingue Intercultural Para Los Asháninka Del Río Tambo. América Indígena, (4), 125-140.
López, L. E. (1984). “Tengo una muñeca vestida de azul [¿Kuns uka siñuritax paripachaxa?”. Autoeducación. 4, (10-11), 45-50.
Garra, S. y Riol, R. (2014). Por el curso de las quebradas hacia el “territorio integral indígena”: autonomía, frontera y alianza entre los awajún y wampis. Anthropologica, (32), 41-70.
Guallart, J. M. (1990). Un proyecto de educación bilingüe bicultural en el Alto Marañon. Amazonía peruana, 9 (18), 67-79.
Greene, S. (2009). Caminos y carretera: acostumbrando la indigenidad en la Selva Peruana. Instituto de Estudios Peruanos.
Ministerio de Educación (2016a). Política Sectorial de Educación Intercultural y Educación Intercultural Bilingüe. Ministerio de Educación.
Ministerio de Educación (2016b). Plan Nacional de Educación Intercultural Bilingüe al 2021. Lima. Recuperado el 18 Abril 2019 de http://repositorio.minedu.gob.pe/handle/123456789/5105
Ministerio de Educación (2013). Propuesta pedagógica de Educación Intercultural Bilingüe.
Montoya, R. (1980). Capitalismo y no capitalismo en el Perú: un estudio histórico de su articulación en el eje vertical. Lima: Mosca Azul.
Pozzi-Escot, I. (1990). “La discriminación étnico-cultural en la escuela peruana”. Amazonía peruana, 9, (18), 9-28.
Quijano, A. (2006). “Colonialidad del poder, Globalización y democracia”. San Marcos, 25, 51-104.
Quijano, A. (2000). “La colonialidad del poder, eurocentrismo y América
Latina”. En Lander, E. (Comp.). La colonialidad del saber, eurocentrismo y ciencias sociales: perspectivas latinoamericanas (pp. 122-151). CLACSO.
Quijano, A. (1999). “¡Qué tal raza!”. Socialismo y participación, (86), 89-95.
Quijano, A. (1992). Raza, Etnia y Nación en Mariátegui: Cuestiones abiertas. En Forgues, R. (Ed.). José Carlos Mariátegui y Europa. La otra cara del descubrimiento (pp. 166-187). Editorial Amauta.
Quijano, A. (1990). La nueva heterogeneidad estructural de América Latina. Hueso húmero, (26), 8-33.
Remy, M. I. (2014). Población indígena y construcción de la democracia en el Perú. En: Cuenca, Ricardo (Ed.), Etnicidades en construcción. Identidad y acción social en contextos de desigualdad. Lima, IEP.
Rockwell, E. (coord.) (1989). Educación bilingüe y realidad escolar: un estudio en escuelas primarias andinas. Programa de Educación Bilingüe de Puno.
Suralles, A., Riol, R. & Garra, S. (2017). Informe antropológico sobre la continuada existencia de la nación wampis y su territorio. Fundamentación del derecho al territorio de la nación wampis.
Trapnell, L. (1984). Mucho más que una educación bilingüe. Shupiui, IX (30), 239-246.
Trapnell, L. (1985) Veinticinco años de educación bilingüe en la amazonía peruana. En: Gasche,J. (Comp.), Balances amazónicos. Iquitos: CIIAP, UNAP.
Trapnell, L. y Zavala, V. (2013). Dilemas educativos ante la diversidad, siglos XX-XXI. Colección Pensamiento Educativo Peruano Volumen XIV, Derrama Magisterial. Fondo Editorial de la Derrama Magisterial.
Wahl, L. (1998). Alucinaciones justificatorias: las misiones del Madre de Dios y la consolidación del Estado-nación peruano. En: García, P. (Ed.), Fronteras, colonización y mano de obra indígena en la Amazonía Andina (Siglos XIX-XX). PUCP, Universitat de Barcelona.
Wipio, G. (1979). La educación en el pueblo aguaruna. En: Prado Pastor, Ignacio (Ed.) Mildred L. Larson, Patricia M. Davis, and Marlene Ballena D. (Comp.): Educación bilingüe: Una experiencia en la amazonía peruana. 1979. Lima: ILV.
Zavala, V. (2009). Deconstruyendo la educación intercultural bilingüe: los aportes de la sociolingüística crítica. En Frisancho, S., et. al. (Eds.): Aprendizaje, cultura y desarrollo. Una aproximación interdisciplinaria. Fondo Editorial de la PUCP.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Alvaro Javier Ordoñez Hidalgo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.





