Intercultural education for all? The education experience of indigenous children in three educational contexts
DOI:
https://doi.org/10.34236/rpie.v4i4.28Keywords:
intercultural education, bilingual education, diversification of education, community participationAbstract
This qualitative research was conducted under the Young Lives project. The aim of this paper is to analyze how pertinent is the schooling experience of indigenous students for their linguistic and cultural characteristics. The methodology was based on a comparative case study in three public schools in the Ancash region. To study the adequacy of the school experience for students, we used three lines of analysis: the use of native language in the classroom, the incorporation of local knowledge in the curriculum, and the community involvement in schools. The findings lead us to argue that the school experience of these children does not meet their language and cultural needs, and community participation in education is restricted to the involvement of parents in economic and material requirements of the school.
References
Defensoría del Pueblo (2011). Informe Defensorial Nº 152: Aportes para una Política Nacional de Educación Intercultural Bilingüe a favor de los pueb-los indígenas del Perú. Lima: Defensoría del Pueblo.
Hornberger, N. (2003). La enseñanza de y en quechua en el PEEB. En I. Jung y L.E. López (Comps.), Abriendo la escuela: Lingüística aplicada a la ense-ñanza de lenguas (pp. 15-21). Madrid: Morata.
Indepa (2010). Mapa etnolingüístico del Perú 2010. Recuperado de: www.indepa.org.pe
Jung, I. y López, L.E. (2003). Abriendo la escuela: Perspectivas desde el len-guaje. En I. Jung y L.E. López (Comps.), Abriendo la escuela: Lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas (pp. 15-21). Madrid: Morata.
Lopez, L. (2002). “A ver, a ver... ¿quién quiere salir a la pizarra? ¿jumasti? ¿jupasti?” Cambios iniciales en la escuela rural bilingüe peruana. Lima: MED.
Ministerio de Educación del Perú (2004). Lineamientos de política de la Edu-cación Bilingüe Intercultural. Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural – Dinebi.
Ministerio de Educación del Perú (2012, mayo). Hacia una educación inter-cultural bilingüe de calidad. Propuesta pedagógica. Documento en con-sulta.
Rosales, E. (2012, abril). “Yo así cuando voy a otro pueblo no sé el castel-lano, no puedo hablar con nadie, soy muda”. Usos y actitudes hacia el castellano y las lenguas originarias en la escuela pública rural. Boletín de Políticas Públicas sobre Infancia (6). Niños del Milenio.
Sanga, E. (2006). Lo que se dice y hace de la educación bilingüe intercultural en una comunidad aimara en transición en el departamento de Puno-Perú (tesis de maestría no publicada).Cochabamba: Universidad Mayor de San Simón.
Tapia, Y. (2002). Estrategias metodológicas de enseñanza y uso de lenguas en docentes de escuelas EBI en el distrito de Mañazo-Puno (tesis de mae-stría no publicada). Cochabamba: Universidad Mayor de San Simón.
Unicef (2012, 12 de junio). Entrevista a Carmen López, Oficial de Educación de Unicef. Recuperada de: http://www.unicef.org/peru/spanish/educa-tion_3946.htm
Zavala, V. (2001). Oralidad y escritura en la educación bilingüe (a propósito de interculturalidad). Lima: MED-Plancad-GTZ-KfW.
Zavala, V. y Córdova, G. (2003). Volver al desafío: Hacia una definición críti-ca de la Educación Bilingüe Intercultural en el Perú. Lima: Ministerio de Educación - Dinfocad-GTZ-Proeduca-Componente de Educación Bilingüe Intercultural.
Zavala, V., Cuenca, R. y Córdova, G. (2005). Hacia la construcción de un pro-ceso educativo intercultural: Elementos para el debate. Lima: MED-Din-focad-Proeduca-GTZ.
Zúñiga, M. (2008). La educación intercultural bilingüe: El caso peruano. Lima: Foro Latinoamericano de Políticas Educativas.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Revista Peruana de Investigación Educativa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
